Jan 27, 2014 this page was last edited on 24 november 2016, at 17. Le gouvernement et le processus legislatif en tunisie avant. Download pdf this is the tunisian constitution of 2014. Foundation of the liberal constitutional party destour by tunisian nationalists. In addition to these six different constitutional texts, morocco revised three of its constitutional texts namely those of 1972, 1992 and 1996. Le texte comporte toutes les modifications apportees jusquau 28 juillet 2008. In the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia, considering the decree of december 29, 1955 14 djoumada i 75. We reaffirm the commitments made in geneva and build on them in tunis by focusing. And for good reasons, the fundamental features of this new text trace the contours. Les origines du protectorat francais en tunisie by houssem.
To achieve this, the drafters changed the constitution of the fourth french republic, at the time in force in tunisia, and reinforced executive powers. Tunisias constitution of 1959 with amendments through 2008 historical. Lire en ligne pdf constitution marocaine du 1 juillet 2011. Chapter i general provisions article 1 state tunisia is a free state, independent and sovereign. Personnes ayant une residence habituelle en tunisie tc 1.
For the purpose of this convention, the term plantation includes any agricultural undertaking regularly employing hired workers which is situated in the tropical or subtropical regions and which is mainly concerned with the cultivation or production for commercial purposes of coffee, tea, sugarcane, rubber, bananas, cocoa, coconuts, groundnuts, cotton. For the purpose of this convention, the term plantation includes any agricultural undertaking regularly employing hired workers which is situated in the tropical or subtropical regions and which is mainly concerned with the cultivation or production for commercial purposes of coffee, tea, sugarcane, rubber, bananas, cocoa. Constitution of algeria 1963 marxists internet archive. The 1959 constitution declares tunisia to be an independent state, governed by a three branch presidential parliamentary system. Mar 11, 2017 law n 5957 dated june 1, 1959 25 thulkaada 78 promulgating the constitution of the republic of tunisia. Tunisias constitution of 1959 with amendments through 2008. We recognize that it is now time to move from principles to action, considering the work already being done in implementing the geneva plan of action and identifying those areas where progress has been made, is being made, or has not taken place. The supreme law of the state, it is the third constitution of the countrys modern history after the constitutions of 1861 and 1959. This page was last edited on 24 november 2016, at 17. Published in the official gazette of the republic of tunisia on june 1,1959 in an original version arabic only, page 746.
Tunisia business engagement by karim amous on prezi. New destour party becomes main promotor of tunisian independence. The constitutional assembly drafted the 1959 tunisian constitution in order to reinforce the rule of habib bourguiba, the nationalist leader who led tunisia to independence. Constitutions tunisiennes comparees watching tunisia.
Law n 5957 dated june 1, 1959 25 thulkaada 78 promulgating the constitution of the republic of tunisia. This document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014. Since its independence in 1956, morocco has had six constitutions promulgated respectively in 1962, 1970, 1972, 1992, 1996 and 2011. It was passed on 10 february 2014, replacing the constitutional law of 16 december 2011 that temporarily formed the basis of government after the suspension of the constitution of 1959. Constitution of algeria 1963 preamble the algerian people have waged an unceasing armed, moral and political struggle against the invader and all his forms of oppression for more than a century following the aggression of 1830 against the algerian state and the occupation of the country by french colonial forces. Fils dun instituteur, il commenca sa scolarite a lecole primaire. The constitution of tunisia in the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia, considering the decree of december 29, 1955 14 djoumada i 75 establishing the constituent national assembly. Files are available under licenses specified on their description page. The constitution of 1861, considered the first written constitution in the arab world, would soon follow.
Retrospective des politiques memorielles en tunisie a travers. Tunisie, protectorat francais, ali bey 18821902, 10 francs or 1891 paris. Constitution of tunisia, 1959 wikisource, the free online. God or other deities we, in the name of the tunisian people, with the help of god, draft this constitution. It was passed on 10 february 2014, replacing the constitutional law of 16 december 2011 that temporarily formed the basis of. First president habib bourguib declares tunisia a republic. The constitutionmaking process in tunisia the carter center. This document is available also in arabic and french this document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014. Published in the official gazette of the republic of tunisia on june 1, 1959 in an original version arabic only, page 746.
Nearly a century later, shortly after the country gained its independence from france, tunisians opted to form a national constituent assembly to draft a new constitution, which was adopted on june 1, 1959. However, the new constitution of 2011 is considered as a suitable tool initiating the moroccan alternative toward democracy. Considering the decision of the constituent national assembly of july 25, 1957 26 dhoulhidja 76. We, the representatives of the tunisian poople, free and sovereign, proclaim, by the grace of god, the present constitution. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. The algerian people have waged an unceasing armed, moral and political struggle against the invader and all his forms of oppression for more than a century following the aggression of 1830 against the algerian state and the occupation of the country by french colonial forces. The constitution of tunisia in the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia, considering the decree of december 29, 1955 14 djoumada i 75 establishing the constituent national. Constitution of tunisia, 1959 wikisource, the free. We recognize that it is now time to move from principles to action, considering the work already being done in implementing the geneva plan of action and identifying those. Consistency and modernity that rely as much on the form 180 items instead of 108 of the old text, well arranged in 14 titles than on. After tunisia gained its independence from france in 1956, a new constitution was drafted.
1395 1092 184 1629 1292 553 512 920 1508 1444 1464 699 410 1417 1400 1562 897 958 1633 915 1539 1368 1561 673 1318 61 544 826 838 1010 955 1059 1474 1327